Prevod od "teď můžete" do Srpski


Kako koristiti "teď můžete" u rečenicama:

Teď můžete utéct nebo vás zabiju.
Sad, možeš ili da bežiš, ili da èekaš da te ubijem.
Takže se s ním teď můžete rozloučit.
Zato predlažem da se odmah pozdravite sa njim.
Když vyrazíte teď, můžete tam ráno být.
Jedan je pored reke. Ako se krene sada, do jutra se stigne.
Děkuji vám mnohokrát, teď můžete odejít.
Хвала вам пуно, сада можете отићи.
Od teď můžete mít Hodného chlapce doma.
Od sada možete imati i svoju Dobrièina lutku.
A od teď, můžete spolu prožívat naše televizní příhody ve vašem domě.
Dožite sve pustolovine... sa TV-a u svojoj sopstvenoj kuci..
Vy a váš parťák si teď můžete slušně vydělat.
Vi i vaš partner možete profitirati.
Ovladač byl přenastaven, teď můžete aktivovat kanystry.
Okidaè je prepravljen, sad možete da aktivirate kanistere.
Vím, že se to stalo už dávno, ale možná si o tom právě teď můžete promluvit.
znam da je dosta prošlo, ali možda možeš sada da razovaraš o tome sa njom.
Dobře lidi, dobrá práce teď můžete jít.
Ok, ljudi, dobar posao. Hajdemo odavde.
Teď, můžete zaručit publiku, že toto je skleněná nádrž plná vody?
Sad, možeš li potvrditi ovoj publici da je ovo stakleni spremnik pun vode?
A teď můžete mít jeho největší hity na jednom CD.
Sada možete naæi njegove najveæe hitove na CD-u.
Ruce teď můžete jen spínat jako život.
Ne želimo ništa da radite rukama osim da se držite za goli život.
Zkoušel jsem na vše odpovídat upřímně, ale od teď můžete mluvit s mými právníky.
Pokušao sam iskreno da odgovorim na sva vaša pitanja, ali od sad možete da prièate samo sa mojim advokatom.
No, tak od teď můžete tvrdě spát tady.
Od sada æe te èvrsto spavati, ovde.
Ale teď můžete mít nepřetržitý přístup k rukopisu.
Ali na ovaj naèin æe te imati neogranièen pristup rukopisu.
Řekl bych, že teď můžete dělat cokoliv chcete.
Mislim da možete da radite šta poželite.
A teď můžete počkat, až to počítače potvrdí, pokud chcete, ale Wade Crewes vám lhal ohledně vražedné zbraně.
Sada, Možeš da èekaš na raèunare Da potvrde to ako želiš, ali Wade Crewes te je lagao u vezi oružja ubistva.
Ok, nejhorší věc, kterou teď můžete dělat, je doufat.
Ok, najgore što možete da uradite sada je da se nadate.
To nejlepší, co teď můžete udělat, je jít zpátky do školy.
Trenutno, najbolja stvar koju možeš da uradiš je da se vratiš u školu.
Ale teď můžete udělat správnou věc, ujistit se, že nikdo nevinný už nezemře.
Sad možeš da uradiš pravu stvar, postaraj se da nedužni više ne umiru.
Tak jste se pobavili, vyděsili jste pár holek a teď můžete jít.
Dobro, zabavili ste se i preplašili cure. Sada možete otiæi.
Už teď můžete přátelům říct za mne že je u nás všechny srdečně vítám.
Nju vi umesto mene, gospodaru, svim našim prijateljima izruè'te, jer su mi od sveg srca dobrodošli.
Teď můžete sledovat kohokoli, kdo má také tohle.
Sada možeš da pratiš ko god ima jedan od ovih.
Teď můžete bejt ráda, že sedíte.
Имама страшну причу да ти испричам.
Za dvacet minut budu na cestě, ale už teď můžete začít panikařit.
Ја ћу бити у покрету за 20 минута, али можете почети паници сада.
Jediný komu teď můžete věřit jsem já, rozumíte?
Jedina osoba kojoj sada verujem sam ja, ok?
Teď, můžete říct, že ta smyčka byla jen závadou stroje, a můžete tomu věřit, ale jediná věc, která zastavila smyčku, bylo tohle.
E sad, Vi možete reæi da je vremenska petlja bila samo kvar na mašini, i možete verovati u to ali jedina stvar koja je zaustavila petlju je ovo.
Tak to co tu teď můžete spatřit, jsou různá chování pěti vláken.
Može se videti da se ovih pet vlakana ponaša različito.
To se ukazuje jako velká věc, protože teď můžete vzít nejenom myší buňky, ale i lidské kožní buňky a přeměnit je na lidské kmenové buňky.
To se ispostavilo da je velika stvar jer sada možete uzeti, ne samo ćeliju miša, već ćeliju ljudske kože i pretvoriti je u ljudsku matičnu ćeliju.
Zkombinováním průhledného displeje a RGB-D kamer pro snímání prstů a obličeje, teď můžete zvednout ruce z klávesnice a sáhnout dovnitř 3D prostoru a uchopit pixely holýma rukama.
Kombinujući providni ekran i dubinske kamere za detektovanje prstiju i lica, sad možete da podignete ruke sa tastature i pružite ih u ovaj 3D prostor i uhvatite piksele svojim rukama.
Jak teď můžete vidět, chodím kolem jako praštěný.
Kao što sada vidite, hodam kao ludak okolo.
Toto je z minulého léta, a jako televizní producent můžu říct, je to pěkný obrázek, ale teď můžete přejít ke druhému.
Ovo je od prošlog leta i, kao TV producentu, slika je lepa, ali sada može da se pređe na sledeću.
Tady jsem zvětšil všechny pohyby třicetkrát, a teď můžete jasně vidět, že má dcera je skutečně živá a že dýchá.
Zato sam ovde izdvojio pokrete i uveličao ih 30 puta i tek tada sam jasno video da je moja ćerka zaista živa i da diše.
(Smích) NP: Teď můžete dát ruce dolů.
(Smeh) NP: Možete da spustite ruke.
Teď můžete přijít se všemi těmi vtípky o kravích prdech, ale metan je 20krát jedovatější než oxid uhličitý, a nejedná se tu jenom o metan.
Sad, možete da zbijate koje god hoćete šale o kravljim prdežima, ali metan je 20 puta otrovinji od CO2, a ne radi se samo o metanu.
0.44874405860901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?